Racconti is putting it out November 10th or so, here. They’re the publisher with the dead bug:
Pretty cool group of people, near as I can tell. And, as the title-in-English loses its punch in Italian, they dialed back to the collection’s original title, “The Meat Tree.”
Here‘s their page on it, with the full jacket, but here’s just the front of it. Pretty cool stuff: